Navigation

Springe direkt zu:

Sie sind hier:

  1. Zur Startseite Startseite
  2. Karriere
  3. Stellenangebote
  4. Selb­stän­di­ge Über­set­zer/Über­set­zer­innen (m/w/d) auf Ho­no­rar­basis

Text 'Stell dir vor, du wirst vom BND gesucht' auf blauem Hintergrund mit BND-Fingerprint

Selb­stän­di­ge Über­set­zer/Über­set­zer­innen (m/w/d) auf Ho­no­rar­basis

Kennzahl: AS-2025-300

  • Bewerbungsfrist :
  • Standort : flexibel

Jetzt bewerben

Ihre Aufgaben

  • Übersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.

Ihr Profil

  • hervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers (m/w/d) aus einer der genannten Regionen vergleichbar sind
    • Osteuropa
    • Kaukasus
    • Ostasien
    • Südostasien
    • Vorder- und Zentralasien
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • ausgeprägtes Hörverstehen

Ihre Benefits

Die Vergütung erfolgt auf Honorarbasis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wollen Sie gemeinsam mit uns daran arbeiten, die Zukunft Deutschlands jeden Tag ein Stück sicherer zu machen? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Jetzt bewerben

Informationen zum Bewerbungsprozess

Hinweise zum Bewerbungsprozess

Ihre Bewerbung kann für diese Tätigkeit ausnahmsweise nur per Post entgegengenommen werden. Nach Eingang und Sichtung der Bewerbung werden Sie über den weiteren Ablauf informiert.

Weiterführende Informationen

Die deutsche Staatsangehörigkeit ist für die Zusammenarbeit nicht erforderlich. Bitte behandeln Sie das Verfahren diskret.

Selb­stän­di­ge Über­set­zer/Über­set­zer­innen (m/w/d) auf Ho­no­rar­basis

Kennzahl: AS-2025-300

  • Bewerbungsfrist :
  • Standort : flexibel

Jetzt bewerben

Bereit für eine neue Welt?

Willkommen beim wahrscheinlich ungewöhnlichsten Dienst Deutschlands: Sorgen Sie mit uns gemeinsam für die Sicherheit und das Wohl unseres Landes. Entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten und Talente. Werden Sie Teil eines facettenreichen Teams. Nutzen Sie neue Wege und einzigartige Möglichkeiten. Entdecken Sie die kleinsten Details und die großen Zusammenhänge.

Ihre Aufgaben

  • Übersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.

Ihr Profil

  • hervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers (m/w/d) aus einer der genannten Regionen vergleichbar sind
    • Osteuropa
    • Kaukasus
    • Ostasien
    • Südostasien
    • Vorder- und Zentralasien
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • ausgeprägtes Hörverstehen

Ihre Benefits

Die Vergütung erfolgt auf Honorarbasis.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wollen Sie gemeinsam mit uns daran arbeiten, die Zukunft Deutschlands jeden Tag ein Stück sicherer zu machen? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Jetzt bewerben

Informationen zum Bewerbungsprozess

Hinweise zum Bewerbungsprozess

Ihre Bewerbung kann für diese Tätigkeit ausnahmsweise nur per Post entgegengenommen werden. Nach Eingang und Sichtung der Bewerbung werden Sie über den weiteren Ablauf informiert.

Weiterführende Informationen

Die deutsche Staatsangehörigkeit ist für die Zusammenarbeit nicht erforderlich. Bitte behandeln Sie das Verfahren diskret.

Noch Fragen?

Kein Problem. Vieles beantworten wir bereits in unseren FAQ.

Für alle anderen Fragen steht unsere Karriere-Hotline beim Bundesverwaltungsamt von Montag bis Donnerstag, 08 bis 16:30 Uhr, und am Freitag von 08 bis 15 Uhr zur Verfügung.

Telefon: 022899-358-87500

Weitere Kontaktmöglichkeiten
Telefon